Cảm hứng (Inspiration)

Xin chia sẻ cảm hứng về đức tin (faith) khi được đọc và cảm nhận của một vị Thánh, St. John of the cross sau đây:

[Chúa Giê-su nói,] “Quả thật, ta nói với các ngươi, nếu các ngươi có đức tin to bằng hạt cải, thì các ngươi sẽ nói với núi này rằng:“ Hãy dời chỗ này sang chỗ kia, ”và nó sẽ di chuyển;  và không có gì là không thể đối với bạn ”.

— Matthêu 17: 20b

“Đức tin, các nhà thần học nói, là một thói quen của linh hồn, chắc chắn và ít người biết đến.  Lý do nó là một thói quen tối nghĩa là nó khiến chúng ta tin rằng những lẽ thật do chính Đức Chúa Trời bày tỏ, vượt qua mọi ánh sáng tự nhiên và vượt quá mọi sự hiểu biết của con người.

Đối với linh hồn, ánh sáng đức tin quá mức được ban cho nó là bóng tối dày đặc;  nó lấn át những điều lớn lao hơn và làm mất đi những điều nhỏ bé, ngay cả khi ánh sáng của mặt trời lấn át tất cả các ánh sáng khác.  Khi nó tỏa sáng và vô hiệu hóa khoa thị giác của chúng ta, các đèn khác dường như không phải là đèn.

Ngay cả như vậy, ánh sáng của đức tin, bởi sự vĩ đại quá mức của nó, đã ngăn chặn và vô hiệu hóa ánh sáng của sự hiểu biết ”.

—St.  John of the Cross

Lạy Chúa, xin giúp con phát triển đức tin như một thói quen của tâm hồn. 

 [Jesus said,] “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.”

—Matthew 17:20b   

“Faith, the theologians say, is a habit of the soul, certain and obscure. The reason it is an obscure habit is that it makes us believe truths revealed by God Himself that transcend all natural light and exceed all human understanding.

For the soul this excessive light of faith that is given to it is thick darkness; it overwhelms greater things and does away with small things, even as the light of the sun overwhelms all other lights. When it shines and disables our visual faculty, other lights do not appear to be lights at all.

Even so the light of faith, by its excessive greatness, suppresses and disables the light of the understanding.”

—St. John of the Cross 

Help me, Lord, develop faith like a habit of the soul.